Déclaration relative à la protection des données (« Politique de confidentialité »)

La société GISSLER & PASS GmbH accorde une très grande importance à la protection de vos données à caractère confidentiel (données). Nous traitons de telles données de la manière décrite dans les cas suivants, en veillant au respect du règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (RGPD). Les données à caractère confidentiel sont des informations qui se réfèrent à une personne physique.

Politique de confidentialité

Informations générales

1. Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Diese Datenschutz-Information gilt für die Datenverarbeitung durch:

GISSLER & PASS GmbH
Dürener Str. 12
52428 Jülich

Tél.: +49 2461 684-0
Fax: +49 2461 684-181
E-mail: kontakt@gissler-pass.de

Le collaborateur assumant le rôle de délégué à la protection des données de GISSLER & PASS GmbH est joignable à l’adresse dhpg IT-Services GmbH, Bunsenstr. 10a, 51647 Gummersbach, à l’attention de Dr. Christian Lenz, ou bien par e-mail à l’adresse datenschutz@dhpg.de ou par téléphone au +49(0)2261-8195-0.

2. Droits de la personne concernée

Vous avez le droit :

• de demander, en vertu de l’article 15 du RGPD, des informations relatives à vos données à caractère personnel que nous traitons. Dans la mesure où nous traitons vos données, vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie des données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou sont communiquées, notamment si les destinataires se trouvent dans des pays tiers, la durée de conservation envisagée ou les critères de sa définition, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, la provenance de vos données si celles-ci n’ont pas été collectées chez nous, ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et éventuellement des informations utiles sur les détails à ce sujet ;
• de demander, en vertu de l’article 16 du RGPD, que vos données à caractère personnel enregistrées chez nous soient immédiatement rectifiées ou complétées ;
• de demander, en vertu de l’article 17 du RGPD, l’effacement de vos données à caractère personnel enregistrées chez nous, sauf si le traitement est notamment nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, à l’accomplissement d’une obligation légale, pour des motifs d’intérêt public ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice ;
• de demander, en vertu de l’article 18 du RGPD, la limitation du traitement de vos données à caractère personnel si vous contestez l’exactitude des données, si le traitement est illicite, mais que vous refusez leur effacement, si nous n’avons plus besoin des données, mais que vous en avez toutefois besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou si vous vous êtes opposé au traitement en vertu de l’article 21 du RGPD et s’il n’est pas certain que nos intérêts légitimes priment sur les vôtres ;
• de demander, en vertu de l’article 20 du RGPD, de recevoir vos données à caractère personnel que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible à l’aide d’une machine ou d’obtenir la transmission de ces données à un autre responsable du traitement dans la mesure où le traitement repose sur votre consentement ou sur une relation contractuelle et où le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés ;
• de révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez octroyé en vertu de l’article 7 paragraphe 3 du RGPD. Nous ne pourrons alors plus poursuivre à l’avenir le traitement des données qui reposait sur ce consentement ; et
• d’introduire, en vertu de l’article 77 du RGPD, une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle compétente de votre lieu de résidence ou de travail habituel ou du siège de notre entreprise.

3. Droit d’opposition

Si vos données à caractère personnel sont traitées sur la base d’intérêts légitimes en vertu de l’article 6, paragraphe 1, alinéa 1, point e) ou f) du RGPD, vous avez le droit, en vertu de l’article 21 du RGPD, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel s’il existe des motifs résultant de votre situation particulière ou si l’opposition est dirigée contre la prospection.

Dans le premier cas, nous ne traitons plus vos données, à moins que nous démontrions que le traitement soit invoqué par des motifs impérieux qui prévalent sur vos intérêts, libertés et droits ou que notre traitement sert à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Dans le dernier cas, vous disposez d’un droit d’opposition général que vous pouvez exercer à notre encontre sans indication d’une situation particulière. Si vous souhaitez utiliser votre droit de rétractation ou d’opposition, il vous suffit d’envoyer un e-mail à kontakt@gissler-pass.de

4. Transmission de données

Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers à des fins autres que celles citées dans ce qui suit. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

• vous y avez donné votre consentement exprès selon l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD,
• la transmission est nécessaire en vertu de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD à la constatation, à l’exercice ou à la défense d’un droit en justice et s’il n’existe aucune raison de supposer que vous avez un intérêt prépondérant digne de protection à ne pas transmettre vos données,
• il existe une obligation légale de transmission selon l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point c) du RGPD, et
• cela est autorisé par la loi et nécessaire à l’exécution des contrats conclus avec vous en vertu de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1. point b) du RGPD.

En outre, nos sous-traitants reçoivent vos données à caractère personnel en vue d’un traitement soumis à des directives dans la mesure où il s’avère nécessaire dans le cadre de l’exécution du contrat. Nos sous-traitants ne disposent d’aucun droit d’exploitation sur vos données.

5. Sécurité des données

Nous utilisons, lors de la consultation du site web, le protocole SSL répandu (Secure Socket Layer) en association avec le plus haut niveau de chiffrement pris en charge par votre navigateur. En règle générale, il s’agit d’un chiffrement de 256 bits. Si votre navigateur ne permet pas le chiffrement de 256 bits, nous aurons recours à la technologie de 128 bits v3. La représentation fermée du symbole de la clé ou du cadenas ou l’utilisation d’https avant l’adresse de notre (sous) site internet vous indique qu’une page de notre site internet est transmise de manière chiffrée. De plus, nous avons recours à des mesures de sécurité techniques et organisationnelles adaptées pour protéger vos données des manipulations accidentelles ou volontaires, d’une perte partielle ou totale, de la destruction ou de l’accès non autorisé de tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction de l’évolution technologique.

6. Pays Tiers

Nous transmettons les données à des pays tiers uniquement en conformité avec les dispositions légales.

Dans la mesure où nous exécutons le contrat conclu avec vous, les tiers ont accès aux données. Les garanties appropriées en vertu de l’article 46 du RGPD ou toute décision constatant le caractère adéquat en vertu de l’article 45 du RGPD ne sont pas nécessaires.

Dans la mesure où vous n’avez pas consenti à la transmission de données, où la transmission de données ne sert pas à l’exécution du contrat ou où la transmission est nécessaire dans le cadre de la constatation, de l’exercice ou de la défense de droits en justice, nous ne transmettrons les données que lorsqu’il existe des garanties appropriées ou une décision constatant le caractère adéquat.

Par exemple, il y a garantie appropriée lorsque les clauses standards relatives à la protection des données promulguées par la Commission européenne ont été conclues ou lorsqu’il existe une certification moyennant des « Privacy Shields » [boucliers de protection des données].

Les articles 45 et 46 du RGPD constituent la base juridique.

Informations spécifiques relatives à la protection des données quant aux processus de traitement des données sur le site web

1. Lors de la consultation du site web

Lors de la consultation de notre site web, des informations sont automatiquement envoyées au serveur de notre site web par le navigateur utilisé sur votre terminal. Ces informations sont temporairement enregistrées dans un « fichier log ». Les informations suivantes, sans intervention de votre part, sont saisies et enregistrées jusqu’à ce qu’elles soient automatiquement effacées :

• l’adresse IP de l’ordinateur consultant le site web,
• date et heure de l’accès,
• nom et URL du fichier consulté,
• site web duquel l’accès a lieu (URL de référence),
• navigateur utilisé et éventuellement système d’exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.

Nous traitons les données mentionnées aux fins suivantes :

• garantie d’un établissement efficace de la connexion au site internet,
• garantie d’une utilisation confortable de notre site internet,
• évaluation de la sécurité et de la stabilité du système et
• à d’autres fins administratives.

La base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’exploitation de notre site web et la représentation de notre entreprise.

L’effacement de vos données est effectué dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins décrites ici, au plus tard au bout de 6 mois.

2. Lors de l’utilisation de notre formulaire de contact

En cas de questions de quelque nature que ce soit, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via un formulaire disponible sur notre site internet. Dans ce cas, la saisie d’une adresse e-mail valide est nécessaire, pour nous permettre de connaître l’auteur de la demande respective et d’y répondre. Les autres données sont facultatives.

Le traitement des données à des fins de prise de contact est réalisé sur la base de votre consentement libre, conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa 1, point a) du RGPD. Les données à caractère personnel que nous collectons dans le cadre de l’utilisation du formulaire de contact sont automatiquement effacées au terme du traitement de votre demande.

Si votre demande concerne la conclusion d’un contrat, l’article 6 paragraphe 1 phrase 1 point b) du RGPD constitue la base juridique. Dans ce cas, nous enregistrons vos données pour la durée des délais de conservation légaux.

3. Lors de l’utilisation du portail de candidature

GISSLER & PASS GmbH a à cœur de garantir la plus grande protection à vos données à caractère personnel. Toutes les données à caractère personnel collectées et traitées par GISSLER & PASS GmbH dans le cadre d’une candidature sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles contre les accès non autorisés et la manipulation.

Nous avons besoin de vos données à caractère personnel inscrites dans le dossier de candidature afin de pouvoir vous considérer comme candidat et de vérifier si vous pouvez être pris en considération pour devenir salarié de notre entreprise. Dans la mesure où vous fournissez des informations qui vont au-delà des informations nécessaires, vous nous les communiquez de votre plein gré et vous en acceptez le traitement.

Vous avez également la possibilité de candidater chez nous à l’aide de votre profil « finest jobs ». Dans ce cas, l’exploitant, rexx systems GmbH, nous transmet le dossier de candidature que vous avez créé ainsi que les données relatives à votre candidature. En choisissant de candidater via le portail « finest job », vous acceptez que ces informations nous soient transmises.

L’article 6, paragraphe 1 phrase 1, point a) et b) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données relatives à votre candidature. Le retrait de votre consentement est possible à tout moment. Vous pouvez envoyer votre demande de retrait à tout moment par e-mail à l’adresse kontakt@gissler-pass.de.

Une fois la procédure de candidature terminée, nous enregistrons votre dossier pendant 6 mois à titre de moyen de preuve.

En vue d’une éventuelle conclusion de contrat, il est nécessaire que vous mettiez vos données à caractère personnel présentes dans votre dossier de candidature à notre disposition. Faute de quoi, nous ne pourrons pas vous prendre en compte lors de la procédure de candidature.

4. Lors de l’utilisation du formulaire de demande

Les informations contenues dans le formulaire de demande sont nécessaires pour traiter votre demande et vous faire parvenir une offre. L’article 6, paragraphe 1 phrase 1, point b du RGPD constitue la base juridique du traitement. Sans ces données, il nous est impossible de préparer un contrat avec vous.

Nous enregistrons les données pour la durée de la préparation et d’exécution du contrat le cas échéant. Par ailleurs, nous enregistrons les données pour la durée des délais de conservation légaux.

5. Cookies, outils d’analyse, plug-ins et autres éléments Tiers

Nous utilisons des cookies sur notre site. Il s’agit de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre appareil similaire). Les cookies ne causent aucun dommage sur votre terminal et ne contiennent aucun virus, cheval de Troie ou autre logiciel malveillant. Le cookie enregistre des informations en relation avec le terminal spécifiquement utilisé. Toutefois, cela ne signifie pas que nous avons directement connaissance de votre identité.

Les outils d’analyse évaluent le comportement d’utilisation des visiteurs du site internet et permettent à l’exploitant d’améliorer le site internet et d’adapter les activités marketing.

Des plug-ins et d’autres éléments tiers sont utilisés afin d’intégrer les contenus des fournisseurs respectifs à un site internet.

1. Cookies internes obligatoires

D’une part, l’emploi de cookies internes sert à vous rendre l’utilisation de notre offre plus agréable. Nous utilisons des « cookies de session » qui nous indiquent que vous avez déjà consulté certaines pages de notre site Web. Ils sont automatiquement effacés une fois que vous avez quitté notre site.

En outre, nous utilisons également des cookies temporaires pour optimiser la facilité d’utilisation. Ceux-ci sont enregistrés sur votre terminal pour une durée déterminée. Si vous consultez de nouveau notre site dans le but d’utiliser nos services, nous détectons automatiquement que vous avez déjà été chez nous ainsi que les paramètres et saisies que vous avez effectués. De cette manière, vous n’avez pas besoin de les entrer à nouveau.

Ces données sont supprimées au bout de 6 mois au plus tard.

Nous traitons vos données en vertu de notre intérêt légitime qui consiste à soigner l’image de notre entreprise sur le site internet que vous consultez et à améliorer la convivialité du site pour les utilisateurs. La base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement ces cookies. Cependant, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’aucun cookie ne soit stocké sur votre ordinateur ou qu’un message apparaisse avant l’enregistrement d’un tel cookie. La désactivation complète des cookies peut toutefois empêcher le bon affichage du site internet ou vous empêcher d’utiliser toutes les fonctions de notre site internet.

1. Cookies tiers, outils d’analyse, plug-ins et autres éléments Tiers

Les cookies tiers, outils d’analyse, plug-ins et autres éléments tiers cités ci-après sont utilisés uniquement avec votre consentement exprès en s’appuyant sur l’article 6 paragraphe 1 phrase 1 point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour cela, vous pouvez modifier vos paramètres ici. Le refus d’octroyer le consentement ou son retrait peut empêcher le bon affichage du site internet ou vous empêcher d’utiliser toutes les fonctions du site internet.

De par l’utilisation des cookies tiers, outils d’analyse, plug-ins et autres éléments tiers ci-après, nous voulons garantir une présentation adaptée aux besoins de notre site internet ainsi que son optimisation permanente. En outre, nous utilisons ces mesures de suivi pour permettre une saisie statistique de l’utilisation de notre site Web ainsi que son évaluation en vue de vous proposer une offre optimisée.

Retrouvez les descriptions des fonctions, les éventuels destinataires des données, les informations sur les éventuels transferts vers un pays tiers et la durée de conservation dans les remarques ci-après relatives à chacun des processus de traitement associés aux cookies tiers, outils d’analyse, plug-ins et autres éléments tiers.

(1) Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics aux fins d’amélioration de la présentation et de l’optimisation continue de notre site. Il s’agit d’un service d’analyse de site internet appartenant à Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; ci-après appelée « Google »). Dans ce cadre, des profils d’utilisation pseudonymisés sont créés et des cookies (voir point 4) sont utilisés. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site internet, telles que

• le type/la version du navigateur,
• le système d’exploitation utilisé,
• l’URL de référence (le site visité précédemment),
• le nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site (adresse IP),
• l’heure de la demande au serveur,

sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées. Les informations sont utilisées pour évaluer l’utilisation du site Web, établir des rapports sur ses activités et fournir d’autres services liés à son utilisation et à l’utilisation de l’Internet à des fins d’étude de marché et d’amélioration de la présentation de ce site Web. Votre adresse IP ne sera en aucun cas associée à d’autres données de Google. Les adresses IP sont anonymisées de sorte qu’aucune attribution ne soit possible (masquage d’adresse IP).

Pour plus d’informations au sujet de la protection des données dans le cadre de Google Analytics, consultez par exemple l’aide Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

Google LLC est certifiée en vertu de l’accord relatif au bouclier de protection des données: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI 

 (2) Google Maps

Ce site utilise le service cartographique de Google Maps via une API. Le fournisseur du service cartographique est la société Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

L’intégration de ce plug-in de notre part s’effectue par le biais de la méthode « double clic » afin de protéger le mieux possible les utilisateurs de notre site internet. Cela signifie que vos données à caractère personnel (notamment votre adresse IP) ne sont pas transmises à Google dès la consultation du site internet. Vous devez d’abord activer la carte intégrée en cliquant. En cliquant, vous acceptez le téléchargement de la carte intégrant le site de notre entreprise ainsi que le transfert des données à Google.

En général, vos informations transmises sans être anonymisées à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont conservées.

Vous trouverez plus d’informations sur la gestion des données d’utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google : www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google LLC est certifiée en vertu de l’accord relatif au bouclier de protection des données : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI

(3) Google Doubleclick

Afin d’optimiser notre marketing en ligne, nous utilisons Google Doubleclick, un service de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; ci-après appelée « Google »). Dans ce cadre, des profils d’utilisation pseudonymisés sont créés et des cookies (voir point 4) sont utilisés. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site internet

sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées. Les informations sont utilisées pour afficher de la publicité en fonction de vos intérêts dans le réseau publicitaire de Google. Votre adresse IP ne sera en aucun cas associée à d’autres données de Google. Les adresses IP sont anonymisées de sorte qu’aucune attribution ne soit possible (masquage d’adresse IP).

Retrouvez de plus amples informations sur la protection des données dans le cadre de traitement des données par Google dans la politique de confidentialité de Google (https://policies.google.com/privacy).

Google LLC est certifiée en vertu de l’accord relatif au bouclier de protection des données : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI

6. Mise à jour et modification de la politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité est actuellement valable et a été mise à jour février 2020. Du fait du développement constant de notre site web et de nos offres ou en raison de modifications de dispositions légales ou règlementaires, il peut s’avérer nécessaire de modifier la présente déclaration de confidentialité. Vous pouvez consulter et imprimer à tout moment la dernière version de la politique de confidentialité sur notre site internet sur https://gissler-pass.de/fr/mentions-legales/protection-des-donnes// .